Selena Gomez udgiver spansksproget single 'Baila Conmigo': Sangtekst + engelsk oversættelse

Selena Gomez har netop udgivet sin splinternye spansksprogede single, 'Baila Conmigo', og vi er helt vilde med den! Dette nummer er den perfekte sommersang og vil helt sikkert få dig til at danse med. 'Baila Conmigo' betyder 'Dance With Me' på engelsk, og teksterne handler om at have det godt med venner og kære. Sangen er fængende og optimistisk med en funky baslinje, der får dine fødder til at bevæge sig. Selenas vokal er så smuk som altid, og hun lyder fuldstændig ubesværet syngende på spansk. Det er tydeligt, at hun har det meget sjovt med denne nye single, og vi kan ikke vente med at se, hvad hun gør næste gang!

Jacklyn Krol

2012 lad mig elske dig

Interscope

Selena Gomez & aposs 'Baila Conmigo', som på engelsk betyder 'Dance With Me', er en fugtig dansesang.

Fredag (29. januar) havde 'Rare'-sangerinden premiere på sin anden spanske single, 'Baila Conmigo', som indeholder Rauw Alejandro. I en pressemeddelelse sagde Gomez: 'Med 'Baila Conmigo' vil jeg få alle til at danse. Videoen skildrer den følelse af isolation, vi alle oplever lige nu, og hvordan musik virkelig forbinder os alle, uanset hvor vi er i verden.'

Musikvideoen til nummeret er ulig noget, den tidligere Disney Channel-stjerne har gjort. Det visuelle viser en mand og en kvinde, der går deres dage i en by, mens Gomez kan ses, med mellemrum, synge og danse på fjernsynet, som kvinden ser. Til sidst mødes manden og kvinden og begynder at danse sammen og danne en forbindelse, inden de kører ud i solopgangen på en motorcykel.

Se musikvideoen nedenfor.

Gomez udgav for nylig sin debutsang, sunget udelukkende på spansk, ' På en gang .' Både den og denne nye sang er ude af hendes kommende spanske projekt, ÅBENBARING. EP'en udkommer den 12. marts.

'Dette har været noget, jeg har ønsket at gøre i ti år, hvor jeg arbejdede på et spansk projekt, fordi jeg er så stolt af min arv, og bare virkelig følte, at jeg ønskede, at dette skulle ske,' fortalte Gomez Apple Music Beats 1 . 'Og det skete, og jeg føler, at det har den perfekte timing. Bare med al den splittelse i verden, er der noget ved latinmusik, som globalt set bare får folk til at føle ting, ved du?'

Lær de spanske tekster og engelsk oversættelse til 'Baila Conmigo', som blev produceret af TAINY, nedenfor.

smukke små løgnere ezra dør

[Intro]
Skat, jeg ved ikke om du taler meget spansk
Hvis du forstår&apos, når jeg siger 'min kærlighed'
At spise os uden at forstå hinanden bedre
Vi skal bare kunne lide det&apos
Du vil have mig til at falde i fristelser
Se hvordan det gør mig
den accent du har
Jeg forstår ikke meget, men kom

[Kor]
Dans, dans, dans med mig
Dans, dans og jeg følger dig
Stik, kom, slip
Forlad mig ikke uden ønsket om at vende tilbage
Det er derfor, dans, dans, dans med mig
Dans, dans, at jeg følger dig
kys mig bare én gang
Så jeg har en grund til at se dig igen (Rauw)

[Verse 1]
Helt ærligt, lad os lade dette flyde, lad være med at tænke på det
Vi er nødt til at&apos natten, så han viser mig forfra
Alt hvad du føler&apos
Det lugter for mig, som om der ikke er noget uskyldigt ved det (Yah, yah)
Hvordan fortæller jeg dig, at jeg ikke vil tale om kærlighed?
At hvis det er med dig, må jeg tænke mig bedre om
Slap af, lad det være sådan, jeg vil blive her
Slå mig, kom til mig, slå mig, kom til mig

[Gentag omkvæd]

[Vers 2]
Jeg vil efterlade dig mit nummer
Du skal kun ringe, når du savner mig
At jeg skal hente dig
Skat, selvom jeg holder mig væk, woh-oh
Pigen er fra en anden by, men mit flow løber
Jeg var nysgerrig og et kys stjal mig
Vi behøver ikke at tale
Hvis vi ved at se på os&apos no&apos forstår, ja

[Gentag omkvæd]

kendall jenner og harry styles forhold

[Andet]
Ra-Rauw, ey
rau alejandro
med selena
fortæl mig, tiny

ENGELSK BETYDNING:

[INTRO]
Skat, jeg ved ikke om du taler meget spansk
Hvis du forstår, når jeg siger 'min kærlighed'
At elske uden at forstå hinanden er bedre
Vi skal bare kunne lide hinanden
Du vil have mig til at falde i fristelse
Se hvilken tilstand du satte mig i
Den accent du har
Jeg forstår meget, men kom her

[Kor]
Dans, dans, dans med mig
Dans, dans, dans og jeg vil følge dig
Bevæg dig, kom løs
Forlad mig uden at give mig lyst til at komme tilbage
Så dans, dans, dans med mig
Dans, dans, dans, jeg vil følge dig
Kys mig, bare én gang
Så jeg har en grund til at se dig igen (Rauw)

[Verse 1]
Med venlig hilsen, lad&aposs lad dette flyde
Bliv ved med at tænke over det
Vi har hele natten til dig til at lære mig ansigt til ansigt
Alt hvad du føler
Det lugter for mig, at der ikke er noget uskyldigt ved dig (Ja, ja)
Hvordan fortæller jeg dig, at jeg ikke vil tale om kærlighed?
Hvis det er tilfældet med dig, må jeg tænke mig bedre om
Slap af, lad det være sådan, jeg vil blive her
Hold dig rundt, kom til mig, hold dig rundt, kom til mig

[Gentag omkvæd]

[Vers 2]
Jeg vil efterlade dig mit nummer
Du skal bare ringe, når du savner mig
Jeg vil gå derhen
Baby, selvom det er langt fra mig, woah-oh
Pigen er fra en anden by (Ja), men hun kan lide mit flow
Jeg var nysgerrig, og hun stjal et kys fra mig
Vi skal ikke tale med hinanden
Hvis vi med blik forstår hinanden, ja (Yeah)