Utada Hikaru har udgivet en ny sang, 'Tomodachi' (eller 'Friend'), som mange fortolker som et subtilt nik til LGBT-miljøet. Sangen handler om ulykkelig kærlighed, og dens tekst kan læses som enten platonisk eller romantisk. Det er ikke første gang, Utada har vist støtte til LGBT-samfundet; hun inkluderede også et par af samme køn i musikvideoen til sin sang 'Dareka no Negai ga Kanau Koro'. Nogle fans spekulerer i, at den nye sang måske handler om Utadas egen oplevelse med ulykkelig kærlighed, men hun har endnu ikke bekræftet eller afkræftet dette. Uanset hvad, er det en smuk og rørende sang, der helt sikkert vil vække genklang hos mange mennesker.
Bradley Stern
NHK
Nu er der ikke lang tid til: Utada Hikaru & har det sjette japanske studiealbum, Spøgelse - hendes første i otte år, er mindre end en uge væk fra udgivelsesdatoen den 28. september.
Og i dag (22. september), i løbet af en NHK sange særlig dedikeret til sangeren, den Første kærlighed popikonet har netop debuteret et helt nyt nummer live for første gang: 'Tomodachi' ('Friend'), et samarbejde med den 25-årige sanger, producer og administrerende direktør for indiepladeselskabet Tokyo Recordings, Nariaki Obukuro (også kendt som OBKR).
Collaboet, der driver langs bløde elektroniske beats og let akustisk guitararbejde (plus nogle glade hornsektioner i omkvædet), er en bredt relateret sang om ulykkelig kærlighed. Men ifølge UBlog , Utada bekræftede i et interview under showet, at 'Tomodachi' faktisk blev skrevet 'fra et homoseksuelt individs perspektiv over for en hetero ven.' (!!!)
' Jeg vil kysse dig, jeg har ikke brug for ting som kram / Lad mig få et kys, ' hun bønfalder på et tidspunkt om ven-zoning glat jam.
Åh, vi vil aldrig være i stand til at være venner, aldrig være venner, åh
Åh, fordi jeg kan ikke dy mig, og jeg vil bare røre dig lige nu, åh
Åh, vi vil aldrig være i stand til at være venner, aldrig være venner, åh
For hvis du ender med at hade mig, vil jeg ikke kunne leve, åh
Disse pinlige fantasier og uopfyldte drømme
Jeg bliver nødt til at tage dem med
Til kirkegården...
Læs den fulde engelske oversættelse, høflighed af UBlog .
Dette er ikke første gang, Utada&aposs etablerede et forhold til LGBT-samfundet: tilbage i 2010, hun 'outede' hendes elskede Kuma-chan, en bamse, som hun legende havde taget med sig i årevis for at vise støtte til at legalisere ægteskab af samme køn. (Hun kastede endda baseballs med tegninger af Kuma, der holdt et skilt, hvor der stod 'Legalize Gay M' ud til publikum under hendes In The Flesh Tour i Amerika.) For år tilbage var hendes sang 'Devil Inside' inkluderet i et afsnit af Queer As Folk . Der&apos også hendes råb til hendes homoseksuelle honning på Dette er den ene &aposs 'Ved og ved.'
a$ap rocket albumcover
Og så, der&apos dette :
Premieren på 'Tomodachi' følger debuten af selvbekræftende dansegulvssang 'Michi' ('Road') og hendes ode til eskapisme 'Nijikan Dake No Vacance' med Shiina Ringo ('2 Hour Vacation') fra kl. Spøgelse , samt hendes fremførelse af 'Sakura Nagashi' på Musik Station .
Og det er ikke alt: Hikki optrådte også 'Michi' live for første gang samt 'Hanataba Wo Kimi Ni.'
Se hendes optræden af 'Tomodachi' øverst og 'Michi' og 'Hanataba Wo Kimi Ni' nedenfor:
Mød de regerende dronninger af J-Pop:
