Internettet er delt over John Legend og Kelly Clarksons bud på den klassiske julesang, 'Baby It's Cold Outside.' Nogle mennesker kalder det en tiltrængt opdatering af teksterne, mens andre siger, at det ødelægger originalen.
Natasha Reda
katy perry ligner skuespillerinde
Ethan Miller, Getty Images
John Legend og Kelly Clarkson &aposs lyrisk opdatering af julesangen 'Baby, It&aposs Cold Outside' går ikke rigtig godt.
Fredag (8. november) løftede musiksuperstjernerne sløret for en ny version af den klassiske feriemelodi med opdaterede tekster til den årtier gamle original. Genindspilningen byder på vågne linjer som 'It&aposs your body and your choice' og 'I want you to stay, it&aposs not up to me' samt omskriver præmissen for sangen fuldstændigt.
Men selvom de originale tekster til 'Baby, It&aposs Cold Outside' af mange er blevet betragtet som forældede og stødende i #MeToo-æraen, synes nogle, at 'All of Me'-sangeren gik lidt for langt med sin redigering.
I Legend and Clarkson's politisk korrekte duet kalder manden kvinden for en Uber og respekterer hendes valg om at forlade i modsætning til at bede hende om at blive på trods af, at hun siger, at hun 'virkelig kan&apost' blive.
Lyt til 'Baby, It&aposs Cold Outside'-genindspilningen nedenfor.
Efter udgivelsen af julesangen og aposs brød Twitter ud i reaktioner, men efterlod alle uenige om, hvorvidt de kunne lide genindspilningen eller ej. Mens nogle elskede de opdaterede tekster, overlader andre som Legend og Clarkson&aposs overhovedet klassikeren.
Du kan læse John Legend og Kelly Clarkson&aposs sangtekster for dig selv, herunder:
[Vers 1: Kelly Clarkson & John Legend]
Jeg kan virkelig godt blive (Baby, det er koldt udenfor)
Jeg er nødt til at gå væk (men jeg kan kalde dig en tur)
Denne aften har været (jeg er så glad for, at du kiggede forbi)
Så meget rart (Tid brugt med dig er paradis)
Min mor vil begynde at bekymre sig (jeg vil ringe til bilen og bede ham skynde sig)
Min far vil gå rundt på gulvet (vent, hvad bor du stadig hjemme til?)
Så virkelig, jeg må hellere skynde mig (din køretur, hans navn er Murray)
Men måske bare en halv drink mere (Åh, vi er begge voksne, så hvem har mulighed for at holde en score)
Hvad vil mine venner tænke? (Det er din krop og dit valg)
Hvis jeg har en drink mere? (Det er din krop og dit valg)
Åh, du ved virkelig hvordan (dine øjne er som stjernelys nu)
At kaste en trylleformular (et kig på dig og så faldt jeg)
Jeg burde sige, 'Nej, nej, nej, sir' (Så burde du virkelig gå, gå, gå)
Jeg vil i det mindste sige, at jeg prøvede (Nå, Murray, han trak lige op udenfor)
[Kor: Kelly Clarkson, John Legend & Both]
Jeg kan virkelig blive
(Jeg forstår det, skat)
Baby, det er koldt udenfor
[Vers 2: Kelly Clarkson & John Legend]
Jeg burde simpelthen gå (Sms mig når du kommer hjem)
Svaret er nej (Mm, det er vist respektabelt)
Denne velkomst har været (jeg har været heldig, at du faldt ind)
Så dejligt varmt (men du må hellere gå før det stormer)
Min søster vil være mistænksom (Jamen, dine læber ser lækre ud)
Min bror vil være der ved døren (Åh, han elsker min musik, skat, det er jeg sikker på)
Min sladrede nabo er helt sikker (jeg er en ånd, fortæl mig hvad dit ønske er)
Men måske bare en cigaret mere (Åh, det er noget, vi burde nok udforske)
Jeg er nødt til at komme hjem (Åh, skat, jeg ved det godt)
Sig, lån mig en frakke (Åh, hold det pige, jeg er ligeglad)
Du har virkelig været storslået (jeg har det godt at røre ved mine hænder)
Men don&apost ser du? (Jeg vil have, at du bliver, det er ikke op til mig)
Der er sikkert tale i morgen (Nå, de kan tale, hvad ved de)
Der vil i det mindste være masser underforstået (Åh, lad deres sind gøre dette, og-)
Ma&aposam, jeg kan virkelig blive
[Kor: Kelly Clarkson & Both]
Skat, bare gå
Det er koldt, skat
Det er koldt, skat
Men åh, jeg vil ikke gå
Det er koldt udenfor
ariana grande tørre numse med flag
'Baby, It&aposs Cold Outside' er en del af Legend&aposs En legendarisk jul album, som er ude nu.
